مشروعات متناهية الصغر بالانجليزي

• micro-enterprise

• الصغر    n. smallness
• جهاز تنمية المشروعات المتوسطة والصغيرة ومتناهية الصغر (مصر)    social fund for de ...
• ساتل متناهي الصغر؛ قمر صناعي متناهي الصغر    microsatellite

أمثلة

1. The microenterprise field has a twenty-year history in the United States.
   كما نلاحظ أن مجال المشروعات متناهية الصغر يمتد تاريخها لأكثر من عشرين سنة في الولايات المتحدة.
2. In 1991, the SBA recognized microenterprise as a separate or distinct category of business.
   وفي عام 1991 عرف قسم الأعمال الصغيرة المشروعات متناهية الصغر على أنها فئة منفصلة أو متمايزة من الشركات.
3. By 2010 this number had grown to over 800 organizations that provide direct services to entrepreneurs—either microfinancing or business development services.
   وبحلول عام 2010 ارتفع هذا العدد ليصبح 800 منظمة تقدم خدمات مباشرة لأصحاب المشاريع سواء مشروعات متناهية الصغر أو خدمات تطوير العمل التجاري.
4. Therefore, it is recommended that microenterprise training programs be less gender-neutral and should be diversified to address the central challenges of women's businesses.
   ولذلك فمن المستحسن أن تكون البرامج التدريبية للمشروعات متناهية الصغر أقل محايدة بين الجنسين، وينبغي أن تكون متنوعة لمواجهة التحديات المركزية التي تواجه الأعمال التجارية للمرأة.
5. By definition, most of these entrepreneurs are minorities, recent immigrants, women, disabled or for other reasons have special challenges that reduce their ability to access traditional credit and other services.
   ويحدد التعريف أصحاب المشروعات متناهية الصغر بأنهم من الأقليات أو المهاجرين الجدد أو النساء أو المعاقين أو الذين يواجهون تحديات لأسباب أخرى مما يحد من قدرتهم على الحصول على ائتمان أو خدمات أخرى.